Re-examining my approach

I have taken it upon myself lately to reexamine my approach to brethren who are wandering, indifferent or erring. It’s all fine and good to say we should have “the spirit of gentleness” (Galatians 6:1). But what does that actually look and sound like? How might I self-diagnose more effectively?